Wednesday, July 21, 2010

プンプン Gobble + studies

^友達は僕におすすめした”おやすみプンプン”という漫画を初めて読んだ。主人公の姿を最初に見た時、何だこりや!と思ってて、はまればはまるほど、そのことをだんだん忘れてきた。物語の中心は少年で、感動はいっぱいある!ふりがながないから、ちょっと読みずらい。600漢字くらいしか読めないけど、知らない漢字を読んだら、辞書で調べる。
^I started reading the manga Oyasumi Punpun which was recommended by a friend. The main character's appearance threw me off at first but I slowly started to forget about it once I got into the story. The story centers around a group of elementary school kids. There's no furigana(kanji with hiragana next to it) so it becomes hard to read at times. Out of about 1900 kanji, I only can read about 600. So when I get to an unknown character, I check the dictionary.

最近家で働いて、外にあまり出ていない。日本に住んでいるから、ちょっともったいないかな~。昨日そとに行った時、太陽はちょう強かった!仕事と出かける時間をバランス取らなきゃ。
These days I've been at home working so I havent seen the outside world much. Kinda a waste since Im in Japan. I walk outside yesterday to piercing sunlight! I really need to balance my work and out time.

下記は勉強したスケッチ。
Studies from here on down. Kinda old stuff.

1 comment:

Failstar said...

Sick studies man! It's always great to see your work. I am sure these are all old and your probably over them...but I get to sit here and enjoy them and drool!

I believe that a balanced life is a happy one. You should find ways to combine the site seeing and the working. I dont know about you, but I enjoy just getting away, even to a coffee shop and kicking some lines there. Remember when we were in SF and you were taking pictures. I took all that for granted, now your in Japan, take advantage of it. Keep up the great work, and we are missing you over here man. Cant wait to see more stuff from you! FIGHTING!!!!