Late Update - 遅い更新

もう一か月更新しなかったと信じられない。自分の絵を描きモチベーションは下がったけで、最近やる気がだんだん増えている。仕事から家に帰って、ゲームとか、家内と一緒にHOUSEとか他のアメリカンドラマを見る。家内はアメリカンドラマは大好きだね。それはないと生きられないかも！

じゃ、モチベーションは自分で受けろう！

I can`t believe its aready been a month since I updated. My motivation to do my own work has taken a dive but Im slowly getting more pumped up. When I get home from work, I usually game it up by myself or with my wife or we watch House or some other American drama. I dont think she could live without American　dramas. haha

Well, I need to start kickin my own ass more.

^電車でスケッチがもっと大きいなスケッチブックで続けている。東部伊勢崎線で。

Continuing the train sketches in a bigger sketchbook.　On the Tobu Isesaki line.
^

^顔の練習。この写真から。
Face study from this photograph.