スケッチばかり - Just Sketches

^左のキャラクターは去年の夏の時、描いた。真ん中のは’プールプレイヤーのテーマで友達と一緒に自分のキャラクターを描いた。右のは最初から自分の学習用を作りたかったんだけど、塗れてしまったのに打ち連れることを決まった。もっと実験したほうがいいな。
The first was done last summer. I had forgotten I had done this and wanted to post it. The middle one started as a draw session with my friend Reggie themed around 'Pool Player.' The last one I wanted to do as a tutorial but the initial rough got smeared so I decided to just make something out of it. Kind of a cool experiment, its been years since I used my finger to smear lines.

^やっとこの電車でスケッチのスケッチブックを終了した！もっと大きいやつを買った。

I finally finished this sketchbook of train sketches. I boughｔ a bigger one for the next.

^同量のためのスケッチ。

For a co-worker.